Tiger Balm (호랑이 연고) 성분 및 효능

우리 나라에서는 호랑이 연고 라고 합니다. 싱가포르 후바오사에서 제조한다고 하는데, 우리나라 에서도 쉽게 구할 수 있는 연고이기도 하구요. 해외 여행시 선물로 많이들 사오는 것 같습니다.

주 용도는 피부에 바르는 소염제 라고 합니다. 저도 허리쪽에 통증이 있어서 선물받은 TIGER BALM 을 발라봤는데 생각보다 효과가 좋은 것 같습니다. 하루 지나고 나니 통증이 많이 사라졌습니다.

붉은색 유리 케이스에 아래 처럼 적혀있습니다.

"For relief of muscular aches and pains, sprains, stuffy nose, flatulence, insect bites and itchiness."

근육 통증, 염좌, 코 막힘, 속이 부글거림(?), 벌레 물린 가려움 완화 정도 되겠습니다.

flatulence 의미를 몰라서 사전을 찾아보니 "고창(鼓脹), 속이 부글거림" 이라고 되어 있는데.. 

이부분은 정확한 의미나 용법은 모르겠습니다.

흰색, 붉은색 두개가 있는데, 성분은 거의 유사하지만 구성 비율이 약간 다릅니다. 그리고 제조 시기에 따라 성분이 약간 다른 것 같습니다.

붉은색 연고 (영문)	붉은색 연고 (구글 한글번역)
Camphor 25.0% Menthol 10.0%  Cajuput Oil 7.0%  Dementholised Mint Oil 6.0%  Clove Oil 5.0%  Cassia Oil 5.0%  Paraffin & Petrolatum q.s.	녹나무 25.0 % 멘톨 10.0 %  Cajuput 오일 7.0 %  디멘 젼화 민트 오일 6.0 %  정향 기름 5.0 %  카시아 오일 5.0 %  파라핀 & 바셀린
흰색 연고 (영문)	흰색 연고 (구글 한글번역)
Camphor 25.0%  Dementholised Mint Oil 16.0%  Cajuput Oil 13.0%  Menthol 8.0%  Clove Oil 1.5%  Paraffin & Petrolatum q.s.	녹나무 25.0 %  디멘 젼화 민트 오일 16.0 %  Cajuput 기름 13.0 %  멘톨 8.0 %  정향 기름 1.5 %  파라핀 & 바셀린

*흰색 케이스에는 relief for headaches 라는 용도가 추가되어 있는데, 두통에도 효과가 있는 것 같습니다.